La Jaula de Oro / The Golden Dream

Freitag - 05.09.2014
20:30 Uhr - Freiluftkino 

Luis Salinas, der Produzenten des FFFBerlin-Gewinners 2014 LA JAULA DE ORO, hat uns eine kleine Danksagung zukommen lassen:

La Jaula de Oro began as a small project, with the intention of bringing the voice of migration to a audience. Slowly the project grew in scale and we realize that we were telling a very important story, that could not be told merely by documenting real immigration. So we took it upon ourselves to make a more significant project with real migrants as actors, thus making the project more honest, because it wasn’t or version it was the migrants version. The film has had a amazing festival run, and winning an audience award at Berlin is very significant, because if a European audience can relate to Central American poverty and migration into the US, this means we were able to transcend the cultural barrier and went straight to the human emotion. It is different winning an award from a jury who is expert in film, then from the audience who are the real critics, this makes it ever so more significant. So thank you all very very much.

Juan, Sara und Samuel, drei 15-jährige Teenager, flüchten aus ihrem Slum in Guatemala Richtung USA. Unterwegs treffen sie Chauk, einen Tzotzil-Indio, der kein Wort Spanisch spricht. Gemeinsam machen sie sich entlang der Zuggleise auf in Richtung Norden, wo sie das gelobte Land vermuten.
Regisseur Diego Quemada-Diez fand seine jungen Darsteller unter 3000 Jugendlichen, die er in den Elendsvierteln von Guatemala-Stadt und unter den Migranten entlang der Bahngleise gecastet hat. Sein vielbeachtetes Regiedebüt wurde mit dem Nachwuchspreis „Un Certain Talent“ der internationalen Filmfestspiele in Cannes geehrt und zeichnet ein ebenso authentisches wie eindringliches Bild von der lebensgefährlichen Reise, die alljährlich zahlreiche Mittel- und Südamerikaner auf sich nehmen.

Bei Regen im Filmrauschpalast